Todos os dias o rebanho vai alegre para o almoco. Pra mim, eh mais um dia que sobrevivo as aulas de Mandarin. E talvez por causa dessa lingua, ainda um misterio, eu me submeta aos caprichos do rebanho. Vamos aos restaurante japones? Vamos. Vamos no coreano? Vamos. It`s ok. Nessas peregrinacoes ate descobri que em um dos restaurantes ha uma atendente que fala um pouco de ingles. Entao, sem qualquer misericordia, eu grito. Macarrao com carne de boi, frito! quanto? 5 yuan. Perfeito, apesar de ser bem oleoso e nao acompanhar um pedaco de pao pra limpar o fundo do prato. Mas antes de enfrentar esse desafio, ha sempre que vencer o caminho entre o predio onde tenho aulas e os refeitorios. E foi nesse percurso que na ultima semana o capeta nao escreveu, porque ele nao escreve, mas deixou o seu recado. Linhas retas. Pernas tortas. Entao o americano nao vai, esta soh enrrolando ai. O rapaz comeca a se afastar da roda dos coleguinhas. Em direcao oposta, a bicicleta eletrica. Meio de transporte bem popular aqui por essas bandas. Uma bicicleta eletrica agora faz parte dos meus sonhos de consumo. Ainda mais depois de sentir na pele a qualidade chinesa. A minha pretinha ja esta cambaleante. Andando normalmente, o guidao entortou 90 fraus. Do nada. O Sun, meu amigo chines, disse que eu sou muito forte. Rindo da cara desse gringo bobo que nao sabe comprar bicicleta. Continua torto, nao vou comprar outro nao. Como eh que eh? Vc quer eu pague por isso? Nao, nao! Eu comprei essa bicicleta semana passada e ja esta toda lascada! Nao, eu quero outra. Esse seria o meu discurso caso soubesse um pouquinho dessa lingua. O que aconteceu foi apenas uma cara feia. No no. E fui-me, com a bicicleta de orelhas baixas. Fui concertar o pneu. Alem de torto, ele estava com os parafusos frouxos. Paro a bicicleta e comeca as mimicas. Balanco a roda, o cara olha pra mim eu digo que nao. Nao falo essa porra nao, mas vc pode concertar essse trem? O chines vira a dita cuja, tira a roda, passa uma graxa nos rolamentos e comeca a me olhar e perguntar-afirmar-xingar-gemer alguma coisa. Nao cumpanheiro, eu nao falo mandarin. Nem isso eu sei falar em mandarin. Perai, liguei pro meu amigo chines. Sun, fala pra esse cara concertar isso! Iuri, eu estou na minha aula. Puta merda, me desculpa. Depois da graxa, o chines coloca de volta a roda no lugar e pede 5 yuan. Puta merda, eu nao acredito. O cara nao fez nada e vai me cobrar 5 conto. Toma logo isso. Como essa oficina fica no meu caminho pra escola, devo agora passar la e sempre comprimentar o rapaz. Bom dia chines fio-de-uma-egua. Eh claro, em portugues. Nao esqueci do capeta nao. A bicicleta eletrica, com dois malucos em cima. Um americano bem sabido. Sem piedade a bicicleta atropela o americano. Foi soh uma boa raspada nos tendos de aquiles da crianca e a os doidinhos continuram por mais uns 20 metros. O branquelo deu um grito! Mother-fuckerrrrrrssss. Nossa, sera que o cara ta bem? E mais uma vez o meu almoco foi postergado. O bicho comeca a mancar e acha um canto pra se sentar. Tudo sob a supervisao do rebanho. O que esta acontecendo? O Mohamed foi la falar com os caras. Fiquei no vertice das duas historias, de um lado um branquelo gemendo e de outro o meu amigo arabe. Perai, eles tao dando dinheiro pro Mohamed? Os doidinhos e a bicicleta eletrica se vao. Como assim Mohamed, os caras te deram dinheiro por que? Entao, pedi 40 yuan e eles me deram 20, por causa do branquelo. Entao voce vai dar o dinheiro pra ele? Depois. Foi hilario, soh um mestre arabe seria capaz disso. Esse eh o advogado que um dia eu queria ser. Almocei satisfeito.
Umas das grande alternativas para os estrangeiros que querem trabalhar aqui em Beijing eh dar aulas de ingles. Na verdade, eh a unica. Pelo menos pra quem nao fala Mandarin. Classificados e mais historias. Contatos e contratos. Entao vc esta dando aula de ingles? Nunca tinha visto aquele servio antes mas os gringos se aglomeram. Somos os diferentes. Os macacos brancos nos bares e ruas. La vem um ocidental. Os olhos se cruzam pelas ruas. Voce nao esta sozinho. Nem voce. Reuniao do site. Toda segundas-feiras, no cafe ao lado do metro. Cafe expresso, 30 yuan! Ta doido, 8 reais por uma xicara de cafe. Me da uma cerveja mesmo. Vou beber soh uma mesmo, soh pra justificar o bebedor social que sou, ainda mais quando a log neck custa 20 yuan. Entao, Felipe, voce da aula onde? Em um colegio, pra criancas de 10 a 12 anos. Quem ja tem um nome? Facam uma fila, facam uma fila. Como eh seu nome? Wang Huan. Como? Wang Huan! Nao, isso nao funciona, nao. Agora voce se chama John. Proximo. Voce, hun, deixe me ver. Voce agora chama Paul. Proximo. Catherine. Richard. Denis. Rebecca. Clint. Brendan. Matt. Bruce. Robert. Pronto, agora todos voces ja tem um nome, estao batizados. Um arroto de coca-cola aperta o peito. Morra seu porco, morra. Uma cerveja por favor. Fritas e vinagre. Long Lee, esse eh o meu nome oriental. Fui batizado por um secretario, quando paguei o curso. Ele tem nome? Logico, Iuri. Nao, em chines. Long Lee. Eh brincdeira mesmo hein. Olha, eu vou te dar um desconto porque sei que eh dificil falar o "r" do meu nome, mas vai chamar de dragao poderoso a sua mae.
sábado, 12 de abril de 2008
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário